-
1 ñì. centre de détention
law. centre pénitentiaireDictionnaire russe-français universel > ñì. centre de détention
-
2 пенитенциарный центр
adjlaw. centre de détention (тюремное учреждение для осуждённых к длительному, свыше 1 года, лишению свободы)Dictionnaire russe-français universel > пенитенциарный центр
-
3 тюрьма
ж.заключи́ть, посади́ть в тюрьму́ — mettre en prison, incarcérer vt; coffrer vt ( fam)
вы́пустить из тюрьмы́ — mettre en liberté
бежа́ть из тюрьмы — s'évader
* * *n1) gener. maison cellulaire, maison de force, gnouf, (тж pl) cachot, geôle, prison2) colloq. bloc, boîte, cage, clou3) sl. grille4) obs. maison de sûreté5) liter. la paille humide des cachots6) law. centre de détention7) simpl. cabane, trou8) argo. bigne, auberge, dur, pistole, placard, ratière, sourd, séchoir, taule, tôle, ballon -
4 пенитенциарный центр
(тюремное учреждение для осуждённых к длительному, свыше 1 года, лишению свободы) centre de détentionРусско-французский юридический словарь > пенитенциарный центр
См. также в других словарях:
Centre de détention — de Roanne Un centre de détention est en droit français un type de prison. Cependant en langue anglaise, le centre de détention a une acception beaucoup plus vaste puisqu il désigne tout centre privatif de liberté, soit toutes les prisons mais… … Wikipédia en Français
Centre De Détention — Un Centre de détention, de rétention et/ou d internement se distingue d une prison, au sens où la privation de liberté résulte d une décision administrative, ou « internement administratif », et non d une décision judiciaire d… … Wikipédia en Français
Centre de detention — Centre de détention Un Centre de détention, de rétention et/ou d internement se distingue d une prison, au sens où la privation de liberté résulte d une décision administrative, ou « internement administratif », et non d une décision… … Wikipédia en Français
Centre de détention — ● Centre de détention établissement pénitentiaire orienté vers la resocialisation, où sont affectés certains condamnés à une longue peine considérés comme moins dangereux que d autres … Encyclopédie Universelle
Centre de détention national de Roanne — Centre de détention de Roanne Le centre de détention de Roanne Le Centre de détention de Roanne[1] est un centre de détention français situé sur la commune de Roanne dans le département de la Loire … Wikipédia en Français
Centre De Détention De Muret — Le Centre de détention de Muret ou Centre de détention national de Muret ou Centre de détention de Seysses est une prison ou centre de détention français situé sur les communes de Seysses et de Muret dans le département de la Haute Garonne et la… … Wikipédia en Français
Centre De Détention De Seysses — Centre de détention de Muret Le Centre de détention de Muret ou Centre de détention national de Muret ou Centre de détention de Seysses est une prison ou centre de détention français situé sur les communes de Seysses et de Muret dans le… … Wikipédia en Français
Centre De Détention National De Muret — Centre de détention de Muret Le Centre de détention de Muret ou Centre de détention national de Muret ou Centre de détention de Seysses est une prison ou centre de détention français situé sur les communes de Seysses et de Muret dans le… … Wikipédia en Français
Centre de detention de Muret — Centre de détention de Muret Le Centre de détention de Muret ou Centre de détention national de Muret ou Centre de détention de Seysses est une prison ou centre de détention français situé sur les communes de Seysses et de Muret dans le… … Wikipédia en Français
Centre de détention de Seysses — Centre de détention de Muret Le Centre de détention de Muret ou Centre de détention national de Muret ou Centre de détention de Seysses est une prison ou centre de détention français situé sur les communes de Seysses et de Muret dans le… … Wikipédia en Français
Centre de détention de muret — Le Centre de détention de Muret ou Centre de détention national de Muret ou Centre de détention de Seysses est une prison ou centre de détention français situé sur les communes de Seysses et de Muret dans le département de la Haute Garonne et la… … Wikipédia en Français